Рекламный баннер 990x90px header-top
81.05
92.66
Рекламный баннер 728x90px center-top

В пятницу, 13 марта, в Этнокультурном центре с .

В пятницу, 13 марта, в Этнокультурном центре с . Никольское состоялась презентация уникального издания «Кто убивает дождь? Комар». Книга включает старинные и современные сказки алеутов и выпущена сразу на трёх языках — алеутском, русском и английском. Издание стало результатом многолетней исследовательской и просветительской работы. Сказки, предания и легенды из разных источников собрала и подготовила к публикации краевед Наталья Сергеевна Фомина. Особую ценность проекту придаёт аудиоверсия на алеутском языке: она позволит новым поколениям услышать живую речь предков, а также станет важным материалом для лингвистических исследований и сохранения родного языка.Чтение сопровождается музыкальным рядом, в котором слышны звуки океана, птичьих базаров и костяных бубнов. Музыку специально для книги создал композитор Андрей Антонец (OID), благодаря чему аудиоформат превращается в атмосферное путешествие в мир традиционной культуры обитателей Тихоокеанского побережья.Алеутский эпос в издании получил выразительное визуальное воплощение: книгу проиллюстрировала дипломант международного конкурса «Образ Книги» Алёна Вершигорова. Её работы тонко передают характер героев и мотивы народной мифологии, дополняя текст и усиливая впечатление от прочтения.
Фото: редакция газеты «Алеутская звезда».
0

Оставить сообщение:

Рекламный баннер 728x90px center-bottom
Поделитесь новостями с жителями города
Если Вы стали свидетелем аварии, пожара, необычного погодного явления, провала дороги или прорыва теплотрассы, сообщите об этом в ленте народных новостей. Загружайте фотографии через специальную форму.
Рекламный баннер 200x200px sidebar-right
Рекламный баннер 200x200px sidebar-right
Полезные ресурсы